Psalmów 150

1 Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

¡Aleluya! Alaben a ʼEL en su Santuario. Alábenlo en su esplendoroso firmamento.

2 Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

Alábenlo por sus poderosas obras. Alábenlo según su excelente grandeza.

3 Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Alábenlo con el sonido de la trompeta. Alábenlo con arpa y lira.

4 Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Alábenlo con pandero y danza. Alábenlo con instrumentos de cuerda y flautas.

5 Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

Alábenlo con címbalos resonantes. Alábenlo con címbalos de júbilo.

6 Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.

¡Todo lo que respira alabe a Yavé! ¡Aleluya!