Psalmów 150

1 Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

Hvalite Gospoda, hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči.

2 Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

Hvalite ga za njegova mogočna dela, hvalite ga glede na njegovo odlično veličino.

3 Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Hvalite ga z zvokom šofarja, hvalite ga s plunko in harfo.

4 Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Hvalite ga s tamburinom in plesom, hvalite ga z glasbili na strune in piščali.

5 Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

Hvalite ga na glasne cimbale, hvalite ga na visoko zveneče cimbale.

6 Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.

Naj vsaka stvar, ki diha, hvali Gospoda. Hvalite Gospoda.