Psalmów 150

1 Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

Hvalite Boga u svetinji njegovoj, hvalite ga na tvrði slave njegove.

2 Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

Hvalite ga prema sili njegovoj, hvalite ga prema visokome velièanstvu njegovu.

3 Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Hvalite ga uz glas trubni, hvalite ga uz psaltir i gusle.

4 Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Hvalite ga s bubnjem i veseljem, hvalite ga uz žice i organ.

5 Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

Hvalite ga uz jasne kimvale, hvalite ga uz kimvale gromovne.

6 Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.

Sve što diše neka hvali Gospoda! Aliluja!