< Psalmów 150 >
1 Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe Dumnezeu în sanctuarul său, lăudați-l în întinderea cerului puterii sale.
2 Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.
Lăudați-l pentru puternicele sale fapte, lăudați-l conform alesei sale măreții.
3 Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.
Lăudați-l cu sunetul trâmbiței, lăudați-l cu psalterionul și harpa.
4 Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.
Lăudați-l cu tamburină și dans, lăudați-l cu instrumente cu coarde și instrumente de suflat.
5 Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.
Lăudați-l pe chimvale răsunătoare, lăudați-l pe chimvale înalt răsunătoare.
6 Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.
Să laude pe DOMNUL fiecare lucru ce are suflare. Lăudați pe DOMNUL.