Psalmów 150

1 Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

Pujilah TUHAN! Pujilah Allah di dalam Rumah-Nya! Pujilah kekuatan-Nya di angkasa!

2 Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

Pujilah Dia karena perbuatan-Nya yang perkasa. Pujilah Dia karena keagungan-Nya yang besar.

3 Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Pujilah Dia dengan bunyi trompet, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!

4 Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan seruling.

5 Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang.

6 Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.

Hendaklah semua makhluk hidup memuji TUHAN. Pujilah TUHAN!