Psalmów 149

1 Halleluja. Śpiewajcie Panu pieśń nową; chwała jego niechaj zabrzmi w zgromadzeniu świętych.

Luzitisa Yave; luyimbidila Yave nkunga wumona; nzitusu andi mu lukutukunu lu banlongo.

2 Wesel się, Izraelu! w Twórcy swoim; synowie Syońscy! radujcie się w królu swoim.

Bika Iseli kamona khini mu diambu di mvangi awu Bika batu ba Sioni bayangalala mu diambu di ntinu awu.

3 Chwalcie imię jego na piszczałkach; na bębnie i na harfie grajcie mu.

Bika bazitisa dizina diandi mu makinu; ayi bansikila miziki mu ndungu ayi mu ngitala,

4 Albowiem się kocha Pan w ludu swym; pokornych zbawieniem uwielbia.

bila Yave weti yangalala mu batu bandi, weti vuatisa phulusu kuidi batu beti kukikula.

5 Radować się będą święci w chwale Bożej, a śpiewać będą w pokojach swych.

Bika banlongo bamoma khan mu diambu di nzitusu wawu; ayi bayimbila mu khan mu zimbuka ziawu.

6 Wysławiania Boże będą w ustach ich, a miecz na obie strony ostry w rękach ich,

Bika minzitusu mi Nzambi miba mu miunu miawu ayi sabala kidi meno mu zindambu zioso mu mioko miawu;

7 Aby wykonywali pomstę nad poganami, a karali narody;

mu diambu di vutula landi kuidi makanda ayi mu vana batu thumbudulu;

8 Aby wiązali pętami królów ich, a szlachtę ich okowami żelaznemi;

mu diambu di kanga mintinu miawu mu zisieni ayi batu bawu banneni mu bisengo;

9 Aby postąpili z nimi według prawa zapisanego. Tać jest sława wszystkich świętych jego. Halleluja.

mu diambu di dukisa nzengolo yoyi yisonama mu diambu diawu; wawu wawu nkembo wu banlongo bandi boso. Luzitisa Yave.