Psalmów 149

1 Halleluja. Śpiewajcie Panu pieśń nową; chwała jego niechaj zabrzmi w zgromadzeniu świętych.

Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

2 Wesel się, Izraelu! w Twórcy swoim; synowie Syońscy! radujcie się w królu swoim.

Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

3 Chwalcie imię jego na piszczałkach; na bębnie i na harfie grajcie mu.

De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

4 Albowiem się kocha Pan w ludu swym; pokornych zbawieniem uwielbia.

Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

5 Radować się będą święci w chwale Bożej, a śpiewać będą w pokojach swych.

De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

6 Wysławiania Boże będą w ustach ich, a miecz na obie strony ostry w rękach ich,

Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

7 Aby wykonywali pomstę nad poganami, a karali narody;

Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

8 Aby wiązali pętami królów ich, a szlachtę ich okowami żelaznemi;

Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

9 Aby postąpili z nimi według prawa zapisanego. Tać jest sława wszystkich świętych jego. Halleluja.

Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.