< Psalmów 136 >

1 Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Vongai Jehovha, nokuti akanaka:
2 Wysławiajcież Boga nad bogami; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Vongai Mwari wavamwari:
3 Wysławiajcież Pana nad panami; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Vongai Ishe wamadzishe:
4 Tego, który sam czyni cuda wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
iye oga anoita zvishamiso zvikuru,
5 Który mądrze niebiosa uczynił; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
iye akaita matenga nokunzwisisa kwake,
6 Który rozciągnął ziemię na wodach; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
iye akatambanudza nyika pamusoro pemvura zhinji,
7 Który uczynił światła wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
iye akaita zviedza zvikuru,
8 Słońce, aby panowało we dnie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
zuva kuti ribate ushe masikati,
9 Miesiąc i gwiazdy, aby panowały w nocy; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
mwedzi nenyeredzi kuti zvibate ushe usiku;
10 Który poraził Egipczan na pierworodnych ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
iye akarova matangwe eIjipiti,
11 Który wywiódł Izraela z pośrodku ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
uye akabudisa Israeri kubva pakati pavo,
12 W ręce mocnej i w ramieniu wyciągnionem; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
noruoko rune simba uye noruoko rwakatambanudzwa,
13 Który rozdzielił morze Czerwone na rozdziały; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
iye akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati,
14 I przeprowadził lud Izraelski pośrodkiem jego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
uye akayambutsa Israeri napakati paro,
15 I wrzucił Faraona z wojskiem jego w morze Czerwone; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
asi akakukura Faro nehondo yake muGungwa Dzvuku;
16 Który prowadził lud swój przez puszczę; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
iye akatungamirira vanhu vake nomugwenga,
17 Który poraził królów wielkich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
akarova madzimambo makuru,
18 I pobił królów możnych; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
uye akauraya madzimambo ane simba,
19 Sehona; króla Amorejskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Sihoni mambo wavaAmori,
20 I Oga, króla Basańskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
naOgi mambo weBhashani,
21 I dał ziemię ich w dziedzictwo; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
akavapa nyika yavo senhaka,
22 W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
nhaka kumuranda wake Israeri.
23 Który w uniżeniu naszem pamięta na nas; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Iye akatirangarira pakudzikisirwa kwedu,
24 I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
uye akatisunungura kubva pavavengi vedu,
25 Który daje pokarm wszelkiemu ciału; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
uye anopa zvokudya kuzvisikwa zvose.
26 Wysławiajcież Boga niebios; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Vongai Mwari wokudenga,

< Psalmów 136 >