Psalmów 136
1 Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
2 Wysławiajcież Boga nad bogami; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
3 Wysławiajcież Pana nad panami; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
4 Tego, który sam czyni cuda wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
5 Który mądrze niebiosa uczynił; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
6 Który rozciągnął ziemię na wodach; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
7 Który uczynił światła wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
8 Słońce, aby panowało we dnie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
9 Miesiąc i gwiazdy, aby panowały w nocy; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
10 Który poraził Egipczan na pierworodnych ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
11 Który wywiódł Izraela z pośrodku ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
12 W ręce mocnej i w ramieniu wyciągnionem; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
13 Który rozdzielił morze Czerwone na rozdziały; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
14 I przeprowadził lud Izraelski pośrodkiem jego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
15 I wrzucił Faraona z wojskiem jego w morze Czerwone; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
16 Który prowadził lud swój przez puszczę; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
17 Który poraził królów wielkich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
18 I pobił królów możnych; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
19 Sehona; króla Amorejskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
20 I Oga, króla Basańskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
21 I dał ziemię ich w dziedzictwo; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
22 W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
23 Który w uniżeniu naszem pamięta na nas; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
24 I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
25 Który daje pokarm wszelkiemu ciału; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
26 Wysławiajcież Boga niebios; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
