Psalmów 136

1 Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

Waaqayyoof galata galchaa; inni gaariidhaatii.

2 Wysławiajcież Boga nad bogami; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

Waaqa waaqotaatiif galata galchaa.

3 Wysławiajcież Pana nad panami; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

Gooftaa Gooftotaatiif galata galchaa:

4 Tego, który sam czyni cuda wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

inni kophaa isaa dinqii gurguddaa hojjeta;

5 Który mądrze niebiosa uczynił; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

inni ogummaa isaatiin samiiwwan uume;

6 Który rozciągnął ziemię na wodach; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

inni bishaanota irratti lafa diriirse;

7 Który uczynił światła wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

inni ifa gurguddaa hojjete;

8 Słońce, aby panowało we dnie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

inni akka biiftuun guyyaa mootu godhe;

9 Miesiąc i gwiazdy, aby panowały w nocy; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

inni akka jiʼii fi urjiiwwan halkan moʼan godhe;

10 Który poraził Egipczan na pierworodnych ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

inni hangafa Gibxi dhaʼe;

11 Który wywiódł Izraela z pośrodku ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

inni isaan gidduudhaa Israaʼelin baase;

12 W ręce mocnej i w ramieniu wyciągnionem; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

harka jabaa fi irree diriiraadhaan Israaʼelin baase;

13 Który rozdzielił morze Czerwone na rozdziały; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

inni Galaana Diimaa iddoo lamatti gargarii qoode;

14 I przeprowadził lud Izraelski pośrodkiem jego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

inni galaana gidduudhaan Israaʼelin dabarse;

15 I wrzucił Faraona z wojskiem jego w morze Czerwone; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

Faraʼoonii fi loltoota isaa garuu Galaana Diimaatti naqe;

16 Który prowadził lud swój przez puszczę; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

inni saba ofii isaa gammoojjii keessa geggeesse;

17 Który poraził królów wielkich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

inni mootota gurguddaa dhaʼe;

18 I pobił królów możnych; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

inni mootota jajjaboo fixe;

19 Sehona; króla Amorejskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

inni Sihoon mootii Amoorotaa ajjeese;

20 I Oga, króla Basańskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

inni Oogi mootii Baashaan ajjeese;

21 I dał ziemię ich w dziedzictwo; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

inni biyya isaanii dhaala godhee kenne;

22 W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

dhaala godhee garbicha isaa Israaʼeliif kenne;

23 Który w uniżeniu naszem pamięta na nas; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

Inni yeroo nu gad deebinetti nu yaadate;

24 I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

inni harka diinota keenyaatii nu baase,

25 Który daje pokarm wszelkiemu ciału; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

inni uumama hundaaf soora kenna;

26 Wysławiajcież Boga niebios; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

Waaqa samiitiif galata galchaa.