< Psalmów 136 >

1 Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Andriaño t’Iehovà amy te Ie ro soa; nainai’e ty fiferenaiña’e.
2 Wysławiajcież Boga nad bogami; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Andriaño t’i Andrianañaharen- droandriañe. Nainai’e ty fiferenaiña’e.
3 Wysławiajcież Pana nad panami; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Andriaño ty Talèn-talè: Nainai’e ty fiferenaiña’e.
4 Tego, który sam czyni cuda wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ama’e, toe ie avao ro mitolon- draha ra’elahy tsitantane, Nainai’e ty fiferenaiña’e.
5 Który mądrze niebiosa uczynił; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ie nanao i likerañey amy hilala’eiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
6 Który rozciągnął ziemię na wodach; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ie namelatse ty tane toy ambone’ i riakeiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
7 Który uczynił światła wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ie namboatse o hazavàñe jabajabao, nainai’e ty fiferenaiña’e,
8 Słońce, aby panowało we dnie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
i àndroy hamehe te antoandroo, nainai’e ty fiferenaiña’e,
9 Miesiąc i gwiazdy, aby panowały w nocy; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
i volañey naho o vasiañeo hifelek’ an-kàleñe; nainai’e ty fiferenaiña’e.
10 Który poraził Egipczan na pierworodnych ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ie nanjamañe o tañoloñoloñan- te Mitsraimeo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
11 Który wywiódł Izraela z pośrodku ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
vaho nañakatse Israele am’ iereo ao, nainai’e ty fiferenaiña’e.
12 W ręce mocnej i w ramieniu wyciągnionem; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
an-dela-pità’e maozatse naho an-tsirañe natora-kitsi’e; nainai’e ty fiferenaiña’e.
13 Który rozdzielił morze Czerwone na rozdziały; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ie ­nampisalahañe i Riake Menaiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
14 I przeprowadził lud Izraelski pośrodkiem jego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
vaho nampisorohe’e mb’añivo’e mb’eo t’Israele, nainai’e ty fiferenaiña’e.
15 I wrzucił Faraona z wojskiem jego w morze Czerwone; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Fe naopo’e amy Riake Menay t’i Parò naho o lahin-defo’eo; nainai’e ty fiferenaiña’e.
16 Który prowadził lud swój przez puszczę; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ie niaolo ondati’eo hiranga i tane babangoañeiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
17 Który poraził królów wielkich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ie nandrotsake o mpanjaka fanalolahio, nainai’e ty fiferenaiña’e.
18 I pobił królów możnych; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
naho nanjevoñe o mpanjaka nanan-kasiñeo: nainai’e ty fiferenaiña’e.
19 Sehona; króla Amorejskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
i Sikone mpanjaka’ o nte Emoreo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
20 I Oga, króla Basańskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
i Oge mpanjaka’ i Basane, nainai’e ty fiferenaiña’e.
21 I dał ziemię ich w dziedzictwo; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
vaho natolo’e ho lova ty tane’ iareo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
22 W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
ho lova’ Israele mpitoro’ey. nainai’e ty fiferenaiña’e.
23 Który w uniżeniu naszem pamięta na nas; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ie nahatiahy antika amo hasotrian-tikañeoy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
24 I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
naho nañaha antika amo rafelahin-tikañeo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
25 Który daje pokarm wszelkiemu ciału; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ie mamahañe ze hene raha veloñe. nainai’e ty fiferenaiña’e.
26 Wysławiajcież Boga niebios; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Andriaño t’i Andrianañahare’ i likerañey! Nainai’e ty fiferenaiña’e.

< Psalmów 136 >