< Psalmów 136 >
1 Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Bawipa taw a leek a dawngawh a venawh zeelnaak awi kqawn lah uh. A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
2 Wysławiajcież Boga nad bogami; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Khawsakhqi a Khawsa venawh zeelnaak awi kqawn lah uh. A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
3 Wysławiajcież Pana nad panami; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Boeikhqi a Bawipa a venawh zeelnaak awi kqawn lah uh. A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
4 Tego, który sam czyni cuda wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Kawpoek kyi soeih ik-oeih ak sai amah doeng a venawh, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
5 Który mądrze niebiosa uczynił; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
a cyihnaak ing khankhqi ak saikung a venawh, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
6 Który rozciągnął ziemię na wodach; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
tuikhqik khan awh dek ak phaihkung a venawh, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
7 Który uczynił światła wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
vangnaak bau soeih ak saikung a venawh, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
8 Słońce, aby panowało we dnie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
khawdai ak uk aham khawmik, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
9 Miesiąc i gwiazdy, aby panowały w nocy; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
khawmthan ak uk aham pihla ingkaw aihchikhqi, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
10 Który poraził Egipczan na pierworodnych ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Izipkhqi a caming dan ak tatkung a venawh, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
11 Który wywiódł Izraela z pośrodku ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
cekkhqi anglakawhkawng Israel ce sawi hy, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
12 W ręce mocnej i w ramieniu wyciągnionem; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
kut thak awm soeih ingkaw ban ak phylkung, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
13 Który rozdzielił morze Czerwone na rozdziały; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Tuicun Sen ak kqek phuk a venawh, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
14 I przeprowadził lud Izraelski pośrodkiem jego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
ce anglak li awh Israelkhqi ce sawi hy, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
15 I wrzucił Faraona z wojskiem jego w morze Czerwone; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
cehlai Pharaoh ingkaw a qalkapkhqi ce Tuicun Sen ing liu malh hy, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
16 Który prowadził lud swój przez puszczę; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
qamkoh awhkawng ak thlangkhqi ak sawikung a venawh, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
17 Który poraził królów wielkich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
sangpahrang bau khqi dan ak tatkung a venawh, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
18 I pobił królów możnych; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
tha ak awm sangpahrangkhqi ak himkung – A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
19 Sehona; króla Amorejskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Amorkhqi a sangpahrang Sihon, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
20 I Oga, króla Basańskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Bashan sangpahrang Og – A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
21 I dał ziemię ich w dziedzictwo; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
cekkhqi qam ce lo na pehy, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
22 W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
amah a tyihzawih Israel a venawh qo na pehy; A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
23 Który w uniżeniu naszem pamięta na nas; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
ningnih ak kai dyt na ni awm awh anik sim loetkung, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
24 I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
qaal kut khuiawh kawng ni loet sak hy, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
25 Który daje pokarm wszelkiemu ciału; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
a sai ik-oeih boeih a venawh ai kawi ak pekung, A lungnaak taw kumqui dy cak hy.
26 Wysławiajcież Boga niebios; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Khan Khawsa venawh zeel awi kqawn lah uh. A lungnaak taw kumqui dy cak hy.