Psalmów 135
1 Halleluja. Chwalcie imię Pańskie, chwalcie słudzy Pańscy.
KAPINA mar en Ieowa, papan Ieowa, komail kapina!
2 Którzy stawacie w domu Pańskim, w sieniach domu Boga naszego.
Komail me mi nan tanpaj en Ieowa, nan pera moa en tanpaj en atail Kot.
3 Chwalcież Pana, albowiem to Pan dobry; śpiewajcież imieniowi jego, boć jest wdzięczne.
Kapina Ieowa, pwe Ieowa me kalanan; kauleki mar a, pwe I me mau.
4 Albowiem sobie Jakóba Pan obrał, i Izraela za własność swoję.
Pwe Ieowa kotin piladar Iakop, o Ijrael, pwen japwilim a.
5 Jać zaiste uznaję, iż wielki jest Pan, a Pan nasz jest nad wszystkich bogów.
Pwe i aja, Ieowa meid lapalap, o atail Kot me lapa jan kot akan karoj.
6 Wszystko co chce Pan, to czyni, na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich przepaściach.
Karoj me Ieowa kotin kupura, a kin wiada nanlan o pil ni jappa, nan madau o pajed.
7 Który czyni, że występują pary od kończyn ziemi; błyskawice i dżdże przywodzi, wywodzi wiatr z skarbów swoich;
A kin kotin wiai on tapok kan, ren dauda jan ni imwin jappa, me kin kotin wiada liol o pil katau, me kin kotin kadatala kijinian jan nan a peril kan.
8 Który pobił pierworodztwa w Egipcie, od człowieka aż do bydlęcia.
A kotin kamelar mejeni kan nan Akipten karoj ren aramaj o man akan.
9 Posłał znaki i cuda w pośród ciebie, Egipcie! na Faraona i na wszystkich sług jego.
O kotikidan uk, Akipten, kilel o manaman akan, on Parao o na ladu kan karoj.
10 Który poraził wiele narodów, a pobił królów możnych;
Me kotin kaloedi wein men liki kalaimun akan o kamelar nanmarki kelail akan.
11 Sehona, króla Amorejskiego, i Oga, króla Basańskiego, i wszystkie królestwa Chananejskie.
Jion, nanmarki en Amon, o Ok, nanmarki en Pajan, o wei en Kanaan karoj.
12 I dał ziemię ich w dziedzictwo, w dziedzictwo Izraelowi, ludowi swemu.
O kotiki on japwilim a men Ijrael jap arail, pwe ren jojoki.
13 Panie! imię twoje na wieki; Panie! pamiątka twoja od narodu do narodu.
Ieowa, mar omui pan potopot eta; Main Ieowa, kataman pa omui pan jan eu kainok lel eu.
14 Zaite Pan sądzić będzie lud swój, a nad sługami swymi zmiłuje się.
Pwe Ieowa pan kotin kapun japwilim a aramaj akan, o a pan kotin maki on japwilim a ladu kan.
15 Ale bałwany pogańskie, srebro i złoto, są robotą rąk ludzkich.
Dikedik en ani mal en men liki kan wiaui kida jilper o kold, me pa en aramaj wiadar.
16 Usta mają, a nie mówią, oczy mają, a nie widzą;
Au arail mia, ap jaja lokaia, por en maj arail mia, ap jota kak kilan waja;
17 Uszy mają, a nie słyszą, ani mają tchnienia w ustach swoich.
Jalon arail mia, ap jota kak ron waja, pil jota an mi nan au ar.
18 Niech im podobni będą, którzy je robią, i wszyscy, którzy w nich ufają.
Me kin wiada pukat me dueta irail, o pil karoj, me kin liki irail.
19 Domie Izraelski! błogosławcie Panu; domie Aaronowy! błogosławcie Panu.
Kadaudok en Ijrael en kapina Ieowa! Kadaudok en Aron en kapina Ieowa.
20 Domie Lewiego! błogosławcie Panu, którzy się boicie Pana, błogosławcie Panu.
Kadaudok en Lewi en kapina Ieowa! Komail me majak Ieowa, en kapina Ieowa!
21 Błogosławiony Pan z Syonu, który mieszka w Jeruzalemie. Halleluja.
Kapin on Ieowa jan nan Jion, me kotikot Ierujalem! Aleluia!
