Psalmów 130

1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!

Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.

2 Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich.

Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!

3 Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?

Якщо беззаконня Ти, Господи, пильнуватимеш, хто ж встояти зможе, Владико?

4 Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.

Але в Тебе прощення, щоб мали страх [перед Тобою].

5 Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.

Я покладаю надію на Господа, надію має душа моя, і на слово Його сподіваюся.

6 Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.

Душа моя на Владику чекає більше, ніж сторожа ранку, так, більше, ніж сторожа ранку!

7 Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.

Нехай Ізраїль сподівається на Господа, адже в Господа милість і велике визволення – у Нього.

8 Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.

І Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.