Psalmów 130

1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich.

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.