Psalmów 130

1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. ای خداوند، از گرداب غم نزد تو فریاد برمی‌آورم.

2 Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich.

خداوندا، صدای مرا بشنو و به ناله‌ام گوش فرا ده!

3 Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?

ای خداوند، اگر تو گناهان ما را به نظر آوری، کیست که بتواند تبرئه شود؟

4 Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.

اما تو گناهان ما را می‌بخشی، پس تو را گرامی می‌داریم و از تو اطاعت می‌کنیم.

5 Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.

من بی‌صبرانه منتظر خداوند هستم و به وعده‌ای که داده است امید بسته‌ام.

6 Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.

آری، من منتظر خداوند هستم بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند، آری، بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند.

7 Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.

ای اسرائیل، به خداوند امیدوار باش، زیرا محبت او عظیم است؛ اوست که می‌تواند ما را نجات فراوان بخشد.

8 Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.

خداوند اسرائیل را از همهٔ گناهانش نجات خواهد داد.