Psalmów 130

1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!

Awit sa pagtungas. Didto sa kinahiladman naghilak ako kanimo, Yahweh.

2 Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich.

Ginoo, dungga ang akong tingog, paminawa ang akong mga paghangyo sa kaluoy.

3 Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?

Kung ikaw Yahweh magtimaan sa kalapasan, Ginoo, kinsa man ang makabarog?

4 Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.

Apan adunay kapasayloan diha kanimo, aron nga ikaw pagatahuron.

5 Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.

Nagpaabot ako kang Yahweh, nagpaabot ang akong kalag, ug naglaom ako sa iyang mga pulong.

6 Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.

Ang akong kalag nagpaabot sa Ginoo labaw pa sa magbalantay nga nagpaabot sa kabuntagon.

7 Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.

Israel, laomi si Yahweh. Maluluy-on si Yahweh, ug andam gayod siya nga mopasaylo.

8 Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.

Siya ang maglukat sa Israel gikan sa tanan niyang mga sala.