Psalmów 129

1 Pieśń stopni. Bardzoć mię utrapili zaraz od młodości mojej, powiedz teraz Izraelu.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Wuta bolenge na ngai, banyokoli ngai bambala ebele. Tika ete Isalaele ezongela koloba:

2 Bardzoć mię utrapili od młodości mojej, wszakże mię nie przemogli.

« Wuta bolenge na ngai, banyokoli ngai bambala ebele, kasi batikali kolonga ngai te! »

3 Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.

Bato mabe batimoli mokongo na ngai, bazokisi ngai bapota ya banzela milayi na mokongo.

4 Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.

Kasi lokola Yawe azali sembo, akati basinga ya bato mabe.

5 Zawstydzeni i nazad obróceni będą wszyscy, którzy Syon mają w nienawiści.

Tika ete bato nyonso oyo bayinaka Siona bakufa soni mpe bazonga sima!

6 Będą jako trawa na dachu, która pierwej, niż odrośnie, usycha.

Tika ete bakoma lokola matiti oyo ebotaka na likolo ya ndako mpe ekawukaka liboso ete balongola yango;

7 Z której żeńca nie może garści swej napełnić; ani naręcza swego ten, który wiąże snopy.

tika ete mobuki bambuma ya bilanga atondisa na yango te maboko na ye, tika ete mokangi maboke ya banzete atondisa na yango te saki na ye.

8 I mimo idący nie rzeką: Błogosławieństwo Pańskie niech będzie z wami; albo: Błogosławimy wam w imieniu Pańskiem.

Tika ete baleki nzela baloba na bango te: « Tika ete Yawe apambola bino! » Topamboli bino na Kombo na Yawe!