Psalmów 129

1 Pieśń stopni. Bardzoć mię utrapili zaraz od młodości mojej, powiedz teraz Izraelu.

Israel, srumun luman akkeok lun mwet lokoalok nu suwos Oe ke kowos fusr ah me.

2 Bardzoć mię utrapili od młodości mojej, wszakże mię nie przemogli.

“Oe ke nga fusr ah me nwe inge, Mwet lokoalok luk elos akkeokyeyu arulana upa, Tusruktu elos tiana kutangyula.

3 Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.

Elos kanteya fintukuk arulana loal Oana ke elos pikin acn in orek ima lalos uh.

4 Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.

Tusruktu LEUM GOD, su arulana suwoswos, El aksukosokyeyula liki moul in kohs.”

5 Zawstydzeni i nazad obróceni będą wszyscy, którzy Syon mają w nienawiści.

Lela tuh elos nukewa su srunga Zion In kutangyukla ac lillilyak.

6 Będą jako trawa na dachu, która pierwej, niż odrośnie, usycha.

Lela tuh elos in oana mah su yoki oan fin mangon lohm uh, Su paola ac tia ku in kapak.

7 Z której żeńca nie może garści swej napełnić; ani naręcza swego ten, który wiąże snopy.

Wangin mwet sifelosyak inpaolos, Ku losani ac usla.

8 I mimo idący nie rzeką: Błogosławieństwo Pańskie niech będzie z wami; albo: Błogosławimy wam w imieniu Pańskiem.

Wangin mwet su fahsr alukela acn se inge fah fahk, “Lela God Elan akinsewowoye kom! Kut akinsewowoye kom ke Inen LEUM GOD.”