Psalmów 129

1 Pieśń stopni. Bardzoć mię utrapili zaraz od młodości mojej, powiedz teraz Izraelu.

Kanto de suprenirado. Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,

2 Bardzoć mię utrapili od młodości mojej, wszakże mię nie przemogli.

Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.

3 Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.

Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.

4 Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.

La Eternulo estas justa; Li dishakis la ŝnurojn de la malvirtuloj.

5 Zawstydzeni i nazad obróceni będą wszyscy, którzy Syon mają w nienawiści.

Hontiĝu kaj turniĝu malantaŭen Ĉiuj malamantoj de Cion.

6 Będą jako trawa na dachu, która pierwej, niż odrośnie, usycha.

Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaŭ ol oni ĝin elŝiris;

7 Z której żeńca nie może garści swej napełnić; ani naręcza swego ten, który wiąże snopy.

Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.

8 I mimo idący nie rzeką: Błogosławieństwo Pańskie niech będzie z wami; albo: Błogosławimy wam w imieniu Pańskiem.

Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.