Psalmów 128

1 Pieśń stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.

Ein song til høgtidsferderne. Sæl er kvar den som ottast Herren, som ferdast på hans vegar!

2 Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.

Det dine hender avlar, skal du njota, sæl er du, og det gjeng deg vel.

3 Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.

Kona di er som eit fruktrikt vintre inne i ditt hus; borni dine er som oljekvister kringum bordet ditt.

4 Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.

Sjå, soleis vert den mann velsigna, som ottast Herren.

5 Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.

Herren signe deg frå Sion! sjå med lyst på Jerusalems lukka alle dine livedagar!

6 I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.

Og måtte du sjå born av dine born! Fred vere yver Israel!