Psalmów 128

1 Pieśń stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.

Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.

2 Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.

Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.

3 Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.

Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.

4 Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.

Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.

5 Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.

Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!

6 I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.

Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!