Psalmów 128

1 Pieśń stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.

Une chanson d'ascension. Heureux celui qui craint Yahvé, qui marche dans ses voies.

2 Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.

Car vous mangerez le travail de vos mains. Vous serez heureux, et tout ira bien pour vous.

3 Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.

Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'intérieur de ta maison, vos enfants comme des pousses d'olives autour de votre table.

4 Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.

Voici comment est béni l'homme qui craint Yahvé.

5 Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.

Que Yahvé vous bénisse de Sion, et que tu puisses voir le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.

6 I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.

Oui, vous pouvez voir les enfants de vos enfants. Que la paix soit avec Israël.