Psalmów 126

1 Pieśń stopni. Gdy zaś Pan nawrócił pojmanych z Syonu, byliśmy jako ci, którym się śni.

Orin fún ìgòkè. Nígbà tí Olúwa mú ìkólọ Sioni padà, àwa dàbí ẹni tí ó ń lá àlá.

2 Tedy były napełnione weselem usta nasze, a język nasz radością; tedy mówiono między narodami: Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nimi.

Nígbà náà ni ẹnu wa kún fún ẹ̀rín, àti ahọ́n wa kọ orin; nígbà náà ni wọ́n wí nínú àwọn kèfèrí pé, Olúwa ṣe ohun ńlá fún wọn.

3 Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nami, z czegośmy się bardzo uradowali.

Olúwa ṣe ohun ńlá fún wa; nítorí náà àwa ń yọ̀.

4 Przywróćże zaś, o Panie! pojmanie nasze, jako strumienie na południe.

Olúwa mú ìkólọ wa padà, bí ìṣàn omi ní gúúsù.

5 Którzy siali ze łzami, żąć będą z wykrzykaniem;

Àwọn tí ń fi omijé fún irúgbìn yóò fi ayọ̀ ka.

6 Tam i sam chodząc z płaczem rozsiewa lud drogie nasienie; ale zaś przyszedłszy z radością znosić będzie snopy swoje.

Ẹni tí ń fi ẹkún rìn lọ, tí ó sì gbé irúgbìn lọ́wọ́, lóòtítọ́, yóò fi ayọ̀ padà wá, yóò sì ru ìtí rẹ̀.