Psalmów 126

1 Pieśń stopni. Gdy zaś Pan nawrócił pojmanych z Syonu, byliśmy jako ci, którym się śni.

Bwana alipowarejesha mateka wa Sayuni, tulikuwa kama waotao ndoto.

2 Tedy były napełnione weselem usta nasze, a język nasz radością; tedy mówiono między narodami: Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nimi.

Vinywa vyetu vilijawa na vicheko na ndimi zetu zilijawa na kuimba. Kisha wakasema kati ya mataifa, “Yahwe amewatendea mambo makuu.”

3 Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nami, z czegośmy się bardzo uradowali.

Yahwe alitufanyia mambo makuu; ni furaha gani tuliyokuwa nayo!

4 Przywróćże zaś, o Panie! pojmanie nasze, jako strumienie na południe.

Ee Yahwe, uwarejeshe mateka wetu, kama vijito vya kusini.

5 Którzy siali ze łzami, żąć będą z wykrzykaniem;

Wale wapandao kwa machozi watavuna kwa kelele za furaha.

6 Tam i sam chodząc z płaczem rozsiewa lud drogie nasienie; ale zaś przyszedłszy z radością znosić będzie snopy swoje.

Yeye aendaye akilia, akibeba mbegu kwa ajili a kupanda, atarudi tena kwa kelele za furaha, akileta miganda yake.