Psalmów 126

1 Pieśń stopni. Gdy zaś Pan nawrócił pojmanych z Syonu, byliśmy jako ci, którym się śni.

שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

2 Tedy były napełnione weselem usta nasze, a język nasz radością; tedy mówiono między narodami: Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nimi.

אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

3 Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nami, z czegośmy się bardzo uradowali.

הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

4 Przywróćże zaś, o Panie! pojmanie nasze, jako strumienie na południe.

שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

5 Którzy siali ze łzami, żąć będą z wykrzykaniem;

הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

6 Tam i sam chodząc z płaczem rozsiewa lud drogie nasienie; ale zaś przyszedłszy z radością znosić będzie snopy swoje.

הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו