Psalmów 126

1 Pieśń stopni. Gdy zaś Pan nawrócił pojmanych z Syonu, byliśmy jako ci, którym się śni.

上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

2 Tedy były napełnione weselem usta nasze, a język nasz radością; tedy mówiono między narodami: Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nimi.

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

3 Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nami, z czegośmy się bardzo uradowali.

耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

4 Przywróćże zaś, o Panie! pojmanie nasze, jako strumienie na południe.

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

5 Którzy siali ze łzami, żąć będą z wykrzykaniem;

流泪撒种的， 必欢呼收割！

6 Tam i sam chodząc z płaczem rozsiewa lud drogie nasienie; ale zaś przyszedłszy z radością znosić będzie snopy swoje.

那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！