Psalmów 124

1 Pieśń stopni Dawidowa. Gdyby był Pan z nami nie był, ( powiedz teraz Izraelu!)

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

2 Gdyby był Pan z nami nie był, gdy ludzie powstawali przeciwko nam:

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

3 Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;

не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

4 Tedyćby nas były wody zabrały a strumień porwałby był duszę naszę;

не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

5 Tedyćby były porwały duszę naszę one wody gwałtowne.

ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

6 Błogosławiony Pan, który nas nie podał na łup zębom ich.

Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

7 Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.

Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

8 Wspomożenie nasze w imieniu Pańskiem, który stworzył niebo i ziemię.

Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.