Psalmów 124

1 Pieśń stopni Dawidowa. Gdyby był Pan z nami nie był, ( powiedz teraz Izraelu!)

ISRAEL en inda: Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit,

2 Gdyby był Pan z nami nie był, gdy ludzie powstawali przeciwko nam:

Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit, ni en aramas akan ar palian kit,

3 Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;

Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar lingarangar kin kit.

4 Tedyćby nas były wody zabrały a strumień porwałby był duszę naszę;

Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi ngen it.

5 Tedyćby były porwały duszę naszę one wody gwałtowne.

Pil akan itida melel lao kadupwaledi ngen it.

6 Błogosławiony Pan, który nas nie podał na łup zębom ich.

Kaping ong Ieowa, me sota mueid ong, ngi arail en ter kit pasang!

7 Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.

Ngen it piti sang insar en sauninsar dueta manpir amen; insar ola, a kit pitila.

8 Wspomożenie nasze w imieniu Pańskiem, który stworzył niebo i ziemię.

Sauas pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.