Psalmów 124

1 Pieśń stopni Dawidowa. Gdyby był Pan z nami nie był, ( powiedz teraz Izraelu!)

Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

2 Gdyby był Pan z nami nie był, gdy ludzie powstawali przeciwko nam:

Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

3 Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;

Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

4 Tedyćby nas były wody zabrały a strumień porwałby był duszę naszę;

Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

5 Tedyćby były porwały duszę naszę one wody gwałtowne.

Azğın sular üstümüzü basardı.

6 Błogosławiony Pan, który nas nie podał na łup zębom ich.

Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

7 Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.

Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

8 Wspomożenie nasze w imieniu Pańskiem, który stworzył niebo i ziemię.

Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.