Psalmów 122

1 Pieśń stopni Dawidowa. Weselę się z tego, że mi powiedziano: Do domu Pańskiego pójdziemy.

Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.

2 Że stanęły nogi nasze w bramach twoich, o Jeruzalemie!

Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,

3 O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!

Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,

4 Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia Pańskie, do świadectwa Izraelowego, aby wysławiały imię Pańskie.

Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahadnaqaan.

5 Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.

Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.

6 Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.

Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.

7 Niech będzie pokój w basztach twoich, a uspokojenie w pałacach twoich.

Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.

8 Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.

Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.

9 Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.

Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.