Psalmów 122

1 Pieśń stopni Dawidowa. Weselę się z tego, że mi powiedziano: Do domu Pańskiego pójdziemy.

Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

2 Że stanęły nogi nasze w bramach twoich, o Jeruzalemie!

Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.

3 O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!

Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.

4 Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia Pańskie, do świadectwa Izraelowego, aby wysławiały imię Pańskie.

Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.

5 Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.

Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.

6 Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.

Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.

7 Niech będzie pokój w basztach twoich, a uspokojenie w pałacach twoich.

Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.

8 Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.

Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.

9 Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.

Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.