Psalmów 122

1 Pieśń stopni Dawidowa. Weselę się z tego, że mi powiedziano: Do domu Pańskiego pójdziemy.

人われにむかひて率ヱホバのいへにゆかんといへるとき我よろこべり

2 Że stanęły nogi nasze w bramach twoich, o Jeruzalemie!

ヱルサレムよわれらの足はなんぢの門のうちにたてり

3 O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!

ヱルサレムよなんぢは稠くつらなりたる邑のごとく固くたてり

4 Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia Pańskie, do świadectwa Izraelowego, aby wysławiały imię Pańskie.

もろもろのやから即ちヤハの支派かしこに上りきたり イスラエルにむかひて證詞をなし またヱホバの名にかんしやをなす

5 Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.

彼處にさばきの寳座まうけらる これダビデの家のみくらなり

6 Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.

ヱルサレムのために平安をいのれ ヱルサレムを愛するものは榮ゆべし

7 Niech będzie pokój w basztach twoich, a uspokojenie w pałacach twoich.

ねがはくはなんぢの石垣のうちに平安あり なんぢの諸殿のうちに福祉あらんことを

8 Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.

わが兄弟のためわが侶のために われ今なんぢのなかに平安あれといはん

9 Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.

われらの神ヱホバのいへのために我なんぢの福祉をもとめん