Psalmów 122

1 Pieśń stopni Dawidowa. Weselę się z tego, że mi powiedziano: Do domu Pańskiego pójdziemy.

Kathutkung: Devit BAWIPA e im dawk cet awh sei telah, kai koe ati awh navah, ka lunghawi.

2 Że stanęły nogi nasze w bramach twoich, o Jeruzalemie!

Oe Jerusalem, kaimae khok teh, nange takhang thungvah a kangdue han.

3 O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!

Jerusalem teh kacakpounglah sak e lah ao.

4 Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia Pańskie, do świadectwa Izraelowego, aby wysławiały imię Pańskie.

BAWIPA e miphunnaw teh hote kho dawk a cei awh katang. Isarelnaw e phung patetlah BAWIPA e a miphunnaw teh BAWIPA min pholen hanelah, BAWIPA min pholen nahanelah a ceitakhang awh.

5 Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.

Bangkongtetpawiteh, hote hmuen koevah, bawitungkhungnaw, Devit imthung bawitungkhungnaw lawkceng nahanelah a hruek awh.

6 Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.

Jerusalem a roum nahanlah ratoum awh. Nang lungpataw naw teh a hmacawn awh naseh.

7 Niech będzie pokój w basztach twoich, a uspokojenie w pałacach twoich.

Nange rapannaw roumnae awmseh. Na impui hawinae coe awh naseh.

8 Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.

Ka hmaunawngha han hoi ka huikonaw hanelah, nang dawk roumnae awm seh telah ka dei han.

9 Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.

Maimae BAWIPA Cathut im hane dawkvah, nange hawinae hah ka tawng han.