Psalmów 122

1 Pieśń stopni Dawidowa. Weselę się z tego, że mi powiedziano: Do domu Pańskiego pójdziemy.

Yahweh Pakai hou inn ah cheuhite tia kakom a asei u chun keima kakipahlheh jengin ahi.

2 Że stanęły nogi nasze w bramach twoich, o Jeruzalemie!

Vo Jerusalem tuhin keiho nakelkot sung langah kadingtao ve.

3 O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!

Jerusalem hi dettah'a kisa khopi ahin apal jonghi detchetna kigenbitna ahi.

4 Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia Pańskie, do świadectwa Izraelowego, aby wysławiały imię Pańskie.

Yahweh Pakai mite Israel phungho jousen hicheahi kintheng bolla ahungnao ahi. Israelte chonna dan dungjui a Yahweh Pakai kom a thangvahna pedinga ahungnao ahi.

5 Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.

Hichea hin lengte thutanna laltouna hochu aum in David chilhah ho laltouna ahi.

6 Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.

Jerusalem a cham lenna din taovun, hiche khopi ngailu jouse khangtouhen.

7 Niech będzie pokój w basztach twoich, a uspokojenie w pałacach twoich.

Vo Jerusalem, nakulpi sunga chamleng hen chuleh nakhopi sung khangtou hen.

8 Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.

Kainsung mite leh kagol kapaite khohsahna in keiman Jerusalem ah “Nanga chamna umhen” kati.

9 Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.

Yahweh Pakai, iPathen'u insung khohsah na'in, O Jerusalem nang dinga aphapen chu kahol ahi.