Psalmów 121

1 Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

2 Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

3 Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

4 Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

5 Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

6 We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

8 Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.

Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.