Psalmów 121

1 Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

2 Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

3 Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

4 Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

5 Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

6 We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

7 Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

8 Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.

Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.