Psalmów 121

1 Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

১আরোহনের গীত। আমি পর্বতদের দিকে চোখ তুলবো। কোথা থেকে আমার সাহায্য আসবে?

2 Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

২আমার সাহায্য সদাপ্রভুুর থেকে আসবে, যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি করেছেন।

3 Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

৩তিনি তোমার পা পিছলে যেতে দেবেন না; যিনি তোমায় রক্ষা করবেন তিনি ঘুমিয়ে পড়বেন না।

4 Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

৪দেখ, ইস্রায়েলের পালক, কখনো ঢুলে পড়েন না, ঘুমান না।

5 Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

৫সদাপ্রভুুই তোমার পালক; সদাপ্রভুু তোমার ছায়া, তোমার ডান হাত।

6 We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

৬সূর্য্য তোমাকে দিনের ক্ষতি করবে না, রাতে চাঁদও না।

7 Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

৭সদাপ্রভুু তোমাকে সব মন্দ থেকে রক্ষা করবেন, তিনি তোমার প্রাণ রক্ষা করবেন।

8 Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.

৮সদাপ্রভুু রক্ষা করবেন তোমাকে তোমার সব কাজেতে এখন থেকে চিরকাল পর্যন্ত।