Psalmów 120

1 Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.