Psalmów 120

1 Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Kati na pasi na ngai, nabelelaki Yawe, mpe ayanolaki ngai.

2 Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

Oh Yawe, kangola ngai wuta na maboko ya bakosi mpe wuta na lolemo ya lokuta!

3 Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

Yo, lolemo ya lokuta, Yawe akopesa yo nini, akofuta yo nini?

4 Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

Akobeta yo na makonga ya elombe ya bitumba, oyo ezali ya songe, elongo na makala ya moto ya nzete ya nzube.

5 Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

Mawa na ngai, mpo ete navandi lokola mopaya kati na Mesheki, kati na bandako ya kapo ya Kedari.

6 Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

Navandaki tango molayi kati na bato oyo balingaka kimia te.

7 Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.

Ngai, nazali moto ya kimia; kasi soki kaka nameki koloba na tina na kimia, bango baponaka mbala moko bitumba.