Psalmów 120

1 Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.