Psalmów 113

1 Halleluja. Chwalcie słudzy Pańscy, chwalcie imię Pańskie.

Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

2 Niechaj będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd aż na wieki.

Да буде име Господње благословено одсад и довека.

3 Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.

Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

4 Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.

Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

5 Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?

Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

6 Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.

Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

7 Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,

Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

8 Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;

И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

9 Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.

Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!