Psalmów 113

1 Halleluja. Chwalcie słudzy Pańscy, chwalcie imię Pańskie.

Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!

2 Niechaj będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd aż na wieki.

Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!

3 Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.

Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!

4 Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.

Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.

5 Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?

Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?

6 Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.

Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.

7 Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,

Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,

8 Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;

ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.

9 Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.

Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!