Psalmów 113

1 Halleluja. Chwalcie słudzy Pańscy, chwalcie imię Pańskie.

Haalleluuyaa. Yaa tajaajiltoota Waaqayyoo, galata galchaa; maqaa Waaqayyoo jajadhaa.

2 Niechaj będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd aż na wieki.

Ammaa hamma bara baraatti maqaan Waaqayyoo haa eebbifamu.

3 Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.

Baʼa biiftuutii hamma lixa biiftuutti, maqaan Waaqayyoo haa jajamu.

4 Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.

Waaqayyo saba hundaa ol jira; ulfinni isaas samiiwwanii ol.

5 Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?

Kan akka Waaqayyo Waaqa keenya isa gubbaa teessoo isaa irra taaʼu sanaa eenyu?

6 Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.

Kan gad jedhee samii fi lafa ilaalu eenyu?

7 Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,

Inni hiyyeessa awwaara keessaa ni kaasa; rakkataas tuulaa daaraa keessaa ol fuudha;

8 Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;

inni bulchitoota gidduu, bulchitoota saba isaa gidduus isaan teessisa.

9 Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.

Inni akkuma haadha ijoollee kan gammachuudhaan jiraattuutti, dubartii maseena mana ishee keessa ni jiraachisa. Haalleluuyaa.