Psalmów 113

1 Halleluja. Chwalcie słudzy Pańscy, chwalcie imię Pańskie.

你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

2 Niechaj będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd aż na wieki.

耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

3 Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.

从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

4 Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.

耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

5 Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?

谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

6 Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.

自己谦卑， 观看天上地下的事。

7 Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

8 Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;

使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

9 Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.

他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！