Psalmów 111

1 Halleluja. Będę wysławiał Pana całem sercem w radzie szczerych, i w zgromadzeniu.

הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

2 Wielkie sprawy Pańskie, jawne u wszystkich, którzy się w nich kochają.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם׃

3 Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

4 Pamiątkę cudów swoich uczynił miłosierny a litościwy Pan.

זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

5 Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו׃

6 Moc spraw swoich oznajmił ludowi swemu, dawszy im dziedzictwo pogan.

כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים׃

7 Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

8 Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

9 Wykupienie posławszy ludowi swemu, przykazał na wieki strzedź przymierza swego; święte i straszne jest imię jego.

פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃

10 Początek mądrości jest bojaźń Pańska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy rozkazanie Pańskie czyną; chwała jego trwa na wieki.

ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃