Psalmów 111

1 Halleluja. Będę wysławiał Pana całem sercem w radzie szczerych, i w zgromadzeniu.

Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh pholen awh. Tami kalannaw kamkhuengnae koe, maya um vah, BAWIPA teh ka lungthin abuemlahoi ka pholen han.

2 Wielkie sprawy Pańskie, jawne u wszystkich, którzy się w nich kochają.

BAWIPA ni a sak e thaw teh a len. Ka ngai e pueng ni teh a kamtu awh.

3 Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

A tawk e teh bari a kamcu teh, a sungren. A lannae teh a yungyoe a kangning.

4 Pamiątkę cudów swoich uczynił miłosierny a litościwy Pan.

Kângairu hno a sak e teh a yungyoe panue hanelah a sak. BAWIPA teh pahrennae hoi lungmanae hoi ka kawi e doeh.

5 Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.

Ama ka taketnaw hah rawca ca hane a poe. A lawkkam teh nâtuek hai pahnim hoeh.

6 Moc spraw swoich oznajmił ludowi swemu, dawszy im dziedzictwo pogan.

Miphunnaw e râw hah a miphunnaw a poe teh, a taminaw koe a tawk e thaonae hah a pâpho pouh.

7 Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,

A kut hoi sak e naw teh lawkkatang hoi lannae lah ao. Phunglawknaw teh yuem a kamcu.

8 Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.

Hotnaw teh a yungyoe hoi a yungyoe a kangning han. Hotnaw teh lawkkatang hoi lannae hoi sak e lah ao.

9 Wykupienie posławszy ludowi swemu, przykazał na wieki strzedź przymierza swego; święte i straszne jest imię jego.

A taminaw koe ratangnae hah a patawn teh, a lawkkam teh a yungyoe a kangning nahanlah, kâ a poe. A min teh a thoung, taki a tho.

10 Początek mądrości jest bojaźń Pańska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy rozkazanie Pańskie czyną; chwała jego trwa na wieki.

BAWIPA taki e heh lungang kamtawngnae lah ao. Kâpoelawknaw katarawinaw ni thaipanueknae kahawi a tawn. Pholennae teh a yungyoe a kangning.