Holy Bible Aionian Edition® ~ Polish---Polish-Gdansk ~ Proverbs 3:8

< Przysłów 3:8 >

8 To będzie zdrowiem żywotowi twemu, a odwilżeniem kościom twoim.

itulah yang akan menyembuhkan tubuhmu dan menyegarkan tulang-tulangmu.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

healing

Strongs:

h7500

Lexicon:

רִפְאוּת

Hebrew:

רִ֭פְאוּת

Transliteration:

Rif.'ut

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רִפְאוּת

Transliteration:

riph.ut

Gloss:

healing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

healing

Strongs

Word:

רִפְאוּת

Transliteration:

riphʼûwth

Pronounciation:

rif-ooth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a cure; health.; from h7495 (רָפָא)

may it be

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

תְּהִ֣י

Transliteration:

te.Hi

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/שָׁרֶּ֑/ךָ

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

navel

Strongs:

h8270

Lexicon:

שֹׁר

Hebrew:

לְ/שָׁרֶּ֑/ךָ

Transliteration:

sha.Re.

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

umbilical cord

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֹׁר

Transliteration:

shor

Gloss:

umbilical cord

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

umbilical cord, navel, navel-string

Strongs

Word:

שֹׁר

Transliteration:

shôr

Pronounciation:

shore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a string (as twisted ), i.e. (specifically) the umbilical cord (also figuratively, as the centre of strength); navel.; from h8324 (שָׁרַר); (compare h8306 (שָׁרִיר))

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

לְ/שָׁרֶּ֑/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ֝/שִׁקּ֗וּי

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

refreshment

Strongs:

h8250

Lexicon:

שִׁקּוּי

Hebrew:

וְ֝/שִׁקּ֗וּי

Transliteration:

shi.Kui

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

drink

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׁקּוּי

Transliteration:

shiq.quy

Gloss:

drink

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

drink, refreshment Also means: shiq.quv (שִׁקֻּו "drink" h8249)

Strongs

Word:

שִׁקּוּי

Transliteration:

shiqqûwy

Pronounciation:

shik-koo'-ee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a beverage; moisture, i.e. (figuratively) refreshment; drink, marrow.; from h8248 (שָׁקָה)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/עַצְמוֹתֶֽי/ךָ\׃

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

bones

Strongs:

h6106G

Strongs extended:

h6106, h6106G, h6106H, h6106I

Lexicon:

עֶ֫צֶם

Hebrew:

לְ/עַצְמוֹתֶֽי/ךָ\׃

Transliteration:

'atz.mo.Tei.

Usage:

105 times in 22 books, 67 chapters, and 88 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bone

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

limb

Tyndale

Word:

עֶ֫צֶם

Transliteration:

e.tsem

Gloss:

bone

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

bone/limb bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self

Strongs > h6106

Word:

עֶצֶם

Transliteration:

ʻetsem

Pronounciation:

eh'tsem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.; from h6105 (עָצַם)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

לְ/עַצְמוֹתֶֽי/ךָ\׃

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context: