< Mateusza 23:27 >

27 Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iżeście podobni grobom pobielanym, które się zdadzą z wierzchu być cudne, ale wewnątrz pełne są kości umarłych i wszelakiej nieczystości.
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios d'ossos de mortos e de toda a imundícia.
Woe
Strongs:
Lexicon:
οὐαί
Greek:
Οὐαὶ
Transliteration:
Ouai
Context:
Next word

to you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν,
Transliteration:
humin
Context:
Next word

scribes
Strongs:
Lexicon:
γραμματεύς
Greek:
γραμματεῖς
Transliteration:
grammateis
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Pharisees
Strongs:
Lexicon:
Φαρισαῖος
Greek:
Φαρισαῖοι
Transliteration:
Pharisaioi
Context:
Next word

hypocrites!
Strongs:
Lexicon:
ὑποκριτής
Greek:
ὑποκριταί,
Transliteration:
hupokritai
Context:
Next word

For
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

you resemble
Strongs:
Lexicon:
παρομοιάζω
Greek:
παρομοιάζετε
Transliteration:
paromoiazete
Context:
Next word

tombs
Strongs:
Lexicon:
τάφος
Greek:
τάφοις
Transliteration:
taphois
Context:
Next word

whitewashed
Strongs:
Lexicon:
κονιάω
Greek:
κεκονιαμένοις
Transliteration:
kekoniamenois
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
οἵτινες
Transliteration:
oitines
Context:
Next word

outside
Strongs:
Greek:
ἔξωθεν
Transliteration:
exōthen
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

appear
Strongs:
Lexicon:
φαίνω
Greek:
φαίνονται
Transliteration:
phainontai
Context:
Next word

beautiful,
Strongs:
Lexicon:
ὡραῖος
Greek:
ὡραῖοι,
Transliteration:
hōraioi
Context:
Next word

Inside
Strongs:
Greek:
ἔσωθεν
Transliteration:
esōthen
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

they are full
Strongs:
Lexicon:
γέμω
Greek:
γέμουσιν
Transliteration:
gemousin
Context:
Next word

of bones
Strongs:
Lexicon:
ὀστέον
Greek:
ὀστέων
Transliteration:
osteōn
Context:
Next word

of [the] dead
Strongs:
Lexicon:
νεκρός
Greek:
νεκρῶν
Transliteration:
nekrōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάσης
Transliteration:
pasēs
Context:
Next word

impurity.
Strongs:
Lexicon:
ἀκαθαρσία
Greek:
ἀκαθαρσίας.
Transliteration:
akatharsias
Context:
Next word

< Mateusza 23:27 >