< Mateusza 20:12 >

12 Mówiąc: Ci ostatni jednę godzinę robili, a uczyniłeś je nam równymi, którzyśmy znosili ciężar dnia i upalenie.
Verse not available in this translation
saying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

that:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὅτι
Greek:
ὅτι·
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

These
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
οὗτοι
Transliteration:
houtoi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

last
Strongs:
Lexicon:
ἔσχατος
Greek:
ἔσχατοι
Transliteration:
eschatoi
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
μίαν
Transliteration:
mian
Context:
Next word

hour
Strongs:
Lexicon:
ὥρα
Greek:
ὥραν
Transliteration:
hōran
Context:
Next word

worked,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ἐποίησαν,
Transliteration:
epoiēsan
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

equal
Strongs:
Lexicon:
ἴσος
Greek:
ἴσους
Transliteration:
isous
Context:
Next word

to us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῖν
Transliteration:
hēmin
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

you have made,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ἐποίησας,
Transliteration:
epoiēsas
Context:
Next word

to [we] who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

having borne
Strongs:
Lexicon:
βαστάζω
Greek:
βαστάσασιν
Transliteration:
bastasasin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

burden
Strongs:
Greek:
βάρος
Transliteration:
baros
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

day
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέρας
Transliteration:
hēmeras
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

scorching heat.
Strongs:
Lexicon:
καύσων
Greek:
καύσωνα.
Transliteration:
kausōna
Context:
Next word

< Mateusza 20:12 >